Georg Schording Ziyaret Kartı ve Ticari Posta | Almanya 1970’ler İş Dünyası

1970’ler Almanya’sındaki ticari uygulamalarla ilgili bilgiler şöyle;

:“Besuchsanzeige” (Ziyaret Bildirimi)

O dönemde ticari temsilciler (Handelsvertreter) müşterilerine ziyaret kartı gönderirdi. Kartta tarih belirtilir, ürünler listelenir ve müşteriden sipariş hazırlaması istenirdi. Bu yöntem satış stratejisinin bir parçasıydı: müşteri hazır olsun ve görüşme verimli geçsin diye önceden haber verilirdi. Özellikle kozmetik, kimya ve ev ürünleri sektöründe bu uygulama yaygındı.

   Georg Schording Hakkında: 

• Hannover merkezli bir ticari temsilcilik işletmesiydi.
• Ticaret siciline 1941’de kayıtlı görünüyor.
• Firma daha sonra silinmiş (gelöscht), yani aktif değil.
• Kartlarda görülen ürünler (Penaten, Spray-Tox, Desodor vb.) dönemin Almanya’sında yaygın markalardı.
• 
  Türkçe Çeviri (Kart İçeriği)Başlık:
• Ziyaret Bildirimi Metin: “Sayın müşterimiz, 8 Kasım 1978 tarihinde sizi ziyaret edeceğim.
• Lütfen aşağıdaki ürünler için siparişinizi hazır bulundurunuz:
• Nowa kalıcı dalga ürünleri, Penaten ürünleri, Chemical Company ürünleri, Helago ürünleri, Spray-Tox sinek spreyi, Desodor oda spreyi.

”Bu belgeler hem ticari iletişim kültürünü hem de dönemin ürün çeşitliliğini gösteriyor.